Операционная система Windows 10 весьма проста в обращении. Любой пользователь сможет разобраться в ней и даже самостоятельно справляться с теми или иными проблемами. К сожалению, порой ошибок становится слишком много, и они вызывают повреждения файлов системы или приводят к другим серьёзным неполадкам. Исправить их поможет опция восстановления Windows.

Причины использовать восстановление Windows

Основная причина - это отказ операционной системы загружаться. Но сама по себе эта неисправность может возникнуть из-за разных факторов. Разберём наиболее распространённые:

  • повреждение файлов вирусами - если файлы ОС будут повреждены вирусной атакой, то система может работать со сбоями или вовсе не загружаться. Следовательно, необходимо восстановить эти файлы для нормальной работы, так как иного способа решить проблему нет;
  • неправильно установленное обновление - если во время обновления возникла ошибка или же часть файлов была установлена неверно по другой причине, то вместо полной переустановки сломанной операционной системы также поможет её восстановление;
  • повреждение жёсткого диска - главное, выяснить в чём проблема. Если диск имеет физические повреждения, тут не обойтись без его замены. Если загвоздка именно в том, как он работает с данными или какими-либо настройками загрузки ОС, - восстановление может помочь;
  • другие изменения реестра или файлов системы - в целом почти любые изменения системы могут повлечь за собой ошибки в её работе: от небольших до критических.

Восстановление непосредственно из самой системы Windows 10

Условно можно разделить способы восстановления на применяемые до загрузки самой системы и на те, что используются уже когда система загружена. Начнём с ситуации, когда Windows корректно загружается и у вас есть возможность использовать программы после её запуска.

Использование точки восстановления для отката системы

Вначале требуется настроить непосредственно саму защиту системы, чтобы было возможно создавать и хранить точки восстановления. Для этого выполните следующие шаги:

Теперь можно перейти к созданию точки восстановления:

Когда точка создана, нужно разобраться, как вернуть систему к состоянию на момент её создания, то есть выполнить откат на точку восстановления:


Другой способ получить доступ к точкам восстановления имеется в меню диагностики, что открывается через «Параметры» Windows 10 (Win I). Работает это меню полностью аналогично.

Вы также можете использовать точки восстановления через дополнительные параметры диагностики системы

Сброс операционной системы до заводских настроек

В Windows 10 появился ещё один способ восстановления. Вместо полной переустановки имеется возможность просто сбросить систему к её исходному состоянию. Некоторые программы станут нерабочими, так как будут обновлены все записи реестра. Сохраните необходимые данные и программы перед сбросом. Сам процесс возвращения системы к исходному виду выполняется следующим образом:

  1. Нажмите сочетание клавиш Win+I для открытия параметров ОС. Там выберите вкладку «Обновление и безопасность» и перейдите в раздел восстановления системы.

    В параметрах Windows откройте раздел «Обновление и безопасность»

  2. Нажмите клавишу «Начать» для старта восстановления.

    Нажмите клавишу «Начать» под пунктом «Вернуть компьютер в исходное состояние»

  3. Возникнет запрос о сохранении файлов. Если вы нажмёте «Удалить всё», жёсткий диск будет полностью очищен. Будьте осторожны при выборе.
  4. Вне зависимости от выбора в следующем окне появится информация о сбросе, что будет выполнен. Изучите её и, если вас всё устраивает, нажмите клавишу «Сброс».

    Изучите информацию о сбросе и нажмите «Сброс»

  5. Дождитесь окончания процесса. Он может занять около часа в зависимости от выбранных параметров. Во время процедуры компьютер несколько раз выполнит перезапуск.

Видео: сброс планшета с Windows 10 до заводских настроек

Восстановление данных системы через «Историю файлов»

«История файлов» - возможность восстановления повреждённых или удалённых файлов в течение некоторого времени. Она может оказаться весьма полезна, если нужно вернуть пропавшие видеоролики, музыку, фотографии или документы. Как и в случае с точками восстановления, необходимо правильно настроить эту опцию перед применением:


Таким образом, вы сможете восстановить файлы, если, конечно, диск не был подвержен полной очистке данных. Теперь разберёмся, как же восстановить потерянный файл:


Видео: восстановление Windows 10 своими силами

Способы восстановления без входа в систему

Если операционная система не загружается, то восстановить её сложнее. Однако, действуя строго по инструкции, и тут можно справиться без проблем.

Восстановление системы через BIOS с помощью загрузочного накопителя

С помощью загрузочного накопителя вы можете запустить восстановление системы через BIOS, то есть до загрузки Windows 10. Но вначале подобный накопитель требуется создать:


Больше от вас ничего не требуется. Загрузочный накопитель будет создан, и можно приступать непосредственно к восстановлению системы. Для начала необходимо открыть BIOS. Делается это нажатием разных клавиш при включении компьютера, которые зависят от модели устройства:

  • Acer - чаще всего кнопками для входа в BIOS у этой фирмы являются клавиши F2 или Delete. На более старых моделях использовались целые сочетания клавиш, например, Ctrl+Alt+Escape;
  • Asus - почти всегда работает F2, особенно на ноутбуках. Гораздо реже применяется Delete;
  • Dell - также применяет клавишу F2 на современных устройствах. На старых моделях лучше просто искать инструкцию на экране, так как комбинации могут быть самые разные;
  • HP - ноутбуки и компьютеры этой фирмы входят в BIOS по нажатию Escape и F10. Более старые модели делали это по клавишам F1, F2, F6, F11. На планшетах обычно в ходу F10 или F12;
  • Lenovo, Sony, Toshiba - как и многие другие современные фирмы, используют клавишу F2. Это стало практически стандартом для входа в BIOS.

Если вы не нашли своей модели и не смогли открыть BIOS, внимательно изучите надписи, что появляются при включении устройства. Одна из них укажет нужную кнопку.

После того как вы попали в BIOS, сделайте следующее:

  1. Найдите пункт First Boot Device. В зависимости от версии BIOS он может находиться в разных подразделах. Выберите в качестве устройства для загрузки ваш накопитель с ОС и перезапустите компьютер после сохранения изменений.

    Установите загрузку нужного устройства в качестве приоритетной

  2. Начнётся установка. Проверьте язык и, если всё правильно, нажмите «Далее».

    Выберите язык в начале установки

  3. Перейдите к пункту «Восстановление системы».

    Нажмите «Восстановление системы»

  4. Откроется меню восстановления. Выберите кнопку «Диагностика».

    Откройте меню диагностики системы в этом окне

  5. Перейдите в дополнительные параметры.

    Перейдите в дополнительные параметры меню диагностики

  6. Если вы создавали точку для восстановления системы ранее, выберите «Восстановление Windows с помощью точки восстановления». В ином случае перейдите к «Восстановлению при загрузке».

    Выберите «Восстановление при загрузке» в дополнительных параметрах, чтобы исправить ошибки операционной системы

  7. Начнётся автоматическая проверка и исправление загрузочных файлов. Этот процесс может занять до 30 минут, после чего Windows 10 должна без проблем загрузиться.

Создание загрузочного диска из образа

Если вам всё же необходим загрузочный диск для восстановления системы, а не флешка, то его можно создать с помощью ISO-образа, полученного ранее, или использовать уже готовый установочный диск с той же версией ОС. Создание загрузочного диска выполняется следующим образом:


В случае если восстановление не даст результата, вы всегда можете просто переустановить операционную систему, используя этот же диск.

Восстановление системы через командную строку

Эффективным инструментом для решения проблемы с загрузкой ОС является командная строка. Открыть её можно также через меню диагностики, которое открывалось с помощью загрузочного накопителя:


Другой способ потребует определить имя раздела:

  1. Для того чтобы узнать нужное значение, введите команды diskpart и list disk. Вам будет представлен список всех ваших дисков.
  2. Определить нужный диск можно по его объёму. Введите команду disk 0 (где 0 - номер нужного диска).

    Введите указанную последовательность команд для того, чтобы узнать номер вашего диска

  3. Когда диск выбран, используйте команду detail disk для получения необходимой информации. Вам будут показаны все разделы диска.
  4. Найдите область, в которую установлена операционная система, и запомните буквенное обозначение.

Повреждение загрузчика обычно связано с неправильной установкой второй системы. Исправить ошибку, мешающую нормальной загрузке системы, можно несколькими способами с использованием встроенных средств Windows и специального софта.

Восстановление через установочный диск

Сначала посмотрим, как восстановить загрузчик Windows 8 с помощью установочного диска. Варианта два: автоматическое исправление ошибок и ручная перезапись загрузчика через командную строку.

Находясь в BIOS, посмотрите, какой диск был установлен на первое место в разделе «Boot». Если к компьютеру подключены два винчестера, но загрузка начинается с того, на котором нет операционной системы, то забудьте о восстановлении загрузчика и просто поставьте на первое место нужный хард диск. Если у вас проблемы все-таки с загрузочной записью, то попробуйте устранить их в автоматическом режиме:


Если в ходе диагностики мастер восстановления обнаружит ошибку, то он уведомит вас об этом. Нажмите кнопку «Исправить» и подождите, пока сбой будет устранен, после чего снова попробуйте загрузить Windows 8.

Ручное восстановление в командной строке

Если автоматическое восстановление не помогло исправить ошибку, или мастер не нашел проблему, то придется выполнять работу вручную, вводя в консоли команды перезаписи загрузочной области. Для запуска консоли в подразделе «Дополнительные параметры» щелкните по пункту «Командная строка».

Обычно для восстановления загрузчика хватает нескольких команд:


После перезагрузки компьютера проблема с запуском Windows 8 должна быть устранена. Но в некоторых, особо сложных случаях, выполнение перечисленных команд не помогает. Тогда может понадобиться полная перезапись всей загрузочной области или даже удаление и повторное создание зарезервированного системой раздела. Чтобы воссоздать хранилище BCD:


Выполнение указанной команды восстановит bootmgr и файлы конфигурации хранилища загрузки, что позволит «восьмерке» нормально запускаться. Если это не помогло, то придется полностью удалять раздел, зарезервированный системой, и создавать его заново.


Работа почти завершена, осталось создать файлы загрузки на новом скрытом системном разделе. Введите команду «bcdboot D:\Windows», где «D» – это буква созданного только что тома.

Использование специального софта

Если установочного диска Windows 8 нет, и вы не хотите тратить время на скачивание дистрибутива и его запись на носитель, то используйте для восстановления загрузчика программу Paragon Hard Disk Manager, которая распространяется в пакете утилит Hiren’s Boot CD.

  1. Скачайте и запишите на диск или флешку Hiren’s Boot CD. Загрузитесь с созданного носителя, изменив приоритет в BIOS.
  2. Перейдите в раздел «Запуск программ DOS». Откройте подраздел «Разбивка дисков» и запустите утилиту Paragon Hard Disk Manager.
  3. Раскройте меню «Мастера» и выберите «Восстановление загрузки Windows».
  4. В окне мастера отметьте «Поиск установленных копий» и нажмите «Далее».
  5. Поставьте отметку «Изменить загрузочную запись раздела» и нажмите «Далее».

Программа перезапишет загрузочную запись, добавив в неё сведения об установленной операционной системе. После перезагрузки компьютера Windows 8 запустится без ошибок.

Восстановление из другой системы

Если загрузчик оказался поврежден в результате установки Windows XP, и теперь XP запускается, а «восьмерка» – нет, то попробуйте исправить ошибку с помощью утилиты EasyBCD. Управиться с ней намного проще, чем вводить команды в консоли:

  1. Запустите программу и перейдите на вкладку «Текущие настройки». Убедитесь, что утилита отображает только одну запись, тогда как на ПК установлено две системы.
  2. Откройте вкладку «Добавить запись». Тип записи установите «Windows Vista/7/ 8», имя – «Windows 8». Диск нужно выбрать тот, на который установлена «восьмерка». Нажмите «Добавить».
  3. Отредактируйте меню загрузки по своему усмотрению. Например, можно установить, чтобы «восьмерка» запускалась по умолчанию после истечения тайм-аута.
  4. Последний шаг установки загрузчика – перезапись MBR. Перейдите в раздел «Установка BCD». В поле «Параметры MBR» отметьте пункт «Установить загрузчик Windows Vista/7/8» и нажмите «Переписать».

Из-за наличия вирусов, несоответствия драйверов или программного обеспечения, может возникнуть сбой в работе ОС. Если у вас "полетел" Windows, не спешите паниковать. Ситуацию можно исправить, вернув состояние файлов и программ к тому моменту, когда ПК работал исправно.

Во время работы OS Windows 7-ой, 10-ой или 8-ой версии могут возникнуть определенные ошибки и неполадки. В результате таких сбоев новый запуск операционки в рабочем режиме становится невозможным. При этом вовсе не обязательно делать трудоемкую переустановку OS. Достаточно выполнить восстановление системы.

Восстановление OS с использованием среды восстановления

При работе используем следующую схему действий:

  1. Перезагружаем компьютер, жмем клавишу F8 во время загрузки;
  2. Устранение неполадок;
  3. Восстановление системы, выбор точки восстановления OS;
  4. Кликаем «Далее» и опять «Далее» ;
  5. Нажимаем кнопку «Готово» , выполняем перезагрузку системы (в Меню выбрать загрузку с последней удачной конфигурацией).

Есть несколько способов, к которым можно прибегнуть для возобновления работы ОС. Некоторые из них основываются на откате к сохраненным параметрам. Другие просто очищают данные.

Выполнить "реанимацию" ОС можно одним из способов:

  • с помощью выбора точек восстановления;
  • с помощью использования командной строки;
  • посредством безопасного режима;
  • с применением среды восстановления;
  • с использованием образа/загрузочного диска.

Восстановить операционку с задействованием контрольных точек "реанимации" системы - один из самых доступных, эффективных и популярных вариантов. Чтобы его применить, необходимо провести ряд кликов:

  1. Панель «Пуск» ;
  2. «Восстановление системы» ;
  3. «Далее» ;
  4. «Выбор точки восстановления» ;
  5. «Готово» .

При такой операции будут устранены неполадки в работе компьютера, отменены изменения и возвращено то рабочее состояние системы, которое позволяло ПК нормально загружаться. Потеря данных, файлов и документов при таком восстановлении не происходит. Все данные сохраняются. Операция обратима. Можно откатить систему до предыдущего состояния компьютера и задействовать иную точку для восстановления.

Многие задаются вопросом, как самостоятельно (вручную) делать восстановительную точку, чтобы в перспективе выбрать именно ее? Для этого в том же меню «Пуск» - «Восстановление системы» можно в любой удобный и подходящий для Вас момент создать самому такую точку. Она сохранится с указанием текущей даты, которую остается только запомнить.

С точки восстановления

В компьютерной инженерии есть такое понятие, как точка восстановления. Это сохраненные параметры ПК. Как правило, сохранение происходит автоматически с каждой удачной загрузкой ОС. Наиболее легкий способ возобновления Windows 7 заключается в использовании именно этих данных.

Нажмите F8 при загрузке компьютера. Данная команда вызовет меню вариантов запуска системы. Далее нужно выбрать опцию Последней удачной конфигурации.

Можно использовать и другой способ. Войдите в свойства папки Мой компьютер. Найдите строчку Защита системы, кликнув на которую вы откроете одноименное диалоговое окно. Нажмите Восстановление – Далее. Задаем контрольную дату, указываем диски, которые подлежат исправлению, и подтверждаем действия. После перезагрузки ПК должен нормально работать.

Без точек восстановления

Можно исправить проблемы с ОС и без наличия точек восстановления. Для этого потребуется прибегнуть к программе LiveCD. Ее нужно скачать и записать на флешку с расширением.iso.
Далее все действия будут происходить в БИОС. Необходимо настроить загрузку с флешки. Для этого в разделе Boot выберите USB-HDD в строке First boot device.

Перед тем как приступить непосредственно к восстановлению, скопируйте все нужные файлы на съемный диск. Программа LiveCD предусматривает специальное меню для этих целей.

Мы исправим системную ошибку, используя архивную копию. Подключите флешку, откройте папку Windows\System32\config\ . Файлы с названиями default, sam, security, software, system нужно перенести в любую другую папку. На их место переносим аналогичные файлы из папки RegBack и перезагружаем компьютер.

Описанный способ поможет только в том случае, если проблема связана с реестром.

Командная строка

К "реанимированию" Windows 7 с командной строки можно прибегнуть, если ПК стал зависать или медленно работать, однако, система при этом загружается. Войдите в меню «Пуск» и при помощи правой клавиши мыши запустите командную строку от имени администратора. Задайте команду rstrui.exe , которая откроет программу восстановления системы. Нажмите «Далее» . В следующем окне выберите желаемую точку отката и снова кликните «Далее» . По завершении процесса, ПК должен нормально работать.

Зайти в утилиту можно иначе. Заходим в «Пуск» . Для вызова командной строки нажимаем «Выполнить» и прописываем команду CMD . Кликаем мышкой на найденном файле CMD.exe и ждем запуск. Далее вводим в командной строке rstrui.exe и подтверждаем действие клавишей Enter на клавиатуре.

Не всегда удается перестраховаться и заранее создать точки восстановления ОС. Могут возникнуть неполадки, которые блокируют вариант подобной "реанимации" ПК. Тогда можно воспользоваться другим, не менее эффективным и легким вариантом - восстановление системы Windows с помощью самой системы.

Опираемся на схему:

  1. Значок «Мой компьютер» - правой клавишей мыши «Свойства» ;
  2. «Защита системы» ;
  3. В новом окошке нажимаем «Защита системы» , кнопка восстановления;
  4. «Далее» ;
  5. Выбираем точку восстановления в соответствии с датой;
  6. Указываем восстанавливаемые системные диски;
  7. Подтверждаем операции и перезагружаем систему.

Восстановление Windows 7 посредством безопасного режима

Такому способу отдают предпочтение в случае, если привычная загрузка системы невозможна. Тогда после нажатия кнопки включения ПК на системном блоке удерживаем клавишу F8 , чтобы вызвать «Меню запуска» . Одним из вариантов "Меню" является «Безопасный режим» . Выбираем его и нажимаем Enter на клавиатуре. Как только Windows прогрузится, выполняем тот алгоритм действий, который мы описывали ранее.

Восстановление системы Windows 8/8.1

Если вам удалось запустить ОС, можно возобновить Windows 8 через «Параметры» . Наведите курсор на правый верхний угол и войдите в них. Кликните на «Изменение параметров компьютера» . Раздел «Восстановление» предложит несколько вариантов:

  1. «Обычное восстановление с сохранением информации» .
  2. «Удаление данных и переустановка ОС» .
  3. «Особый вариант» .

Определитесь с тем, что именно нужно сделать. Далее следуйте подсказкам меню.

Если вы выбираете последний способ, в открывшемся окне следует кликнуть на пункт диагностики. Вам будут предложены такие варианты:

  • «Восстановить» ;
  • «Вернуть в исходное состояние» ;
  • «Дополнительные параметры» . Этот пункт включает возможность отката к желаемой точке возобновления.

Чтобы возобновить Windows 8.1 нажмите Win+R и вызовите sysdm.cpl . В окне свойств системы во вкладке «Защита» укажите необходимый системный диск. Нажмите «Восстановить» . Нажав «Далее» , вы сможете увидеть список точек отката. Выберите желаемую и нажмите «Поиск затрагиваемых программ» . Изменения, которые были произведены на ПК с выбранного момента, будут удалены. Завершите процесс, нажав «Готово» .

В случае работы с ОС Windows 8 могут возникнуть неполадки, некорректная работа интернета и т.д. Чтобы это исправить можно воспользоваться классическим способом восстановления через точки восстановления.

Другим вариантом является откат системы. Для этого откроем меню «Пуск» - «Панель управления» - «Центр обновлений Windows» . Выбираем пункт "Удаление обновлений" . Тоже можно сделать используя командную строку.

Итак, в открывшемся перечне обновлений удаляем те из них, с момента установки которых (смотрим по дате) начались проблемы и неполадки. Удаляем ненужные файлы и делаем перезагрузку.

В системе Windows 8.1 можно выполнить сброс настроек. Важные файлы при такой операции затронуты не будут. Метод эффективный, но для его реализации нужно ОС беспроблемно загружалась. Используем алгоритм:

  1. Правая сторона монитора - «Параметры» ;
  2. «Изменение параметров» ;
  3. «Обновление и восстановление» - «Восстановление» ;
  4. «Восстановление без удаления файлов» .

Если зайти в систему обычным способом нельзя, необходимо воспользоваться диском с системой. Загружаем установочный диск, выбираем "Восстановление системы" . Нажимаем кнопку "Диагностика" , и "Восстановить" .

Если проблемы возникли с Windows 10, нажмите Windows + Pausе . Перейдите в «Защиту системы» и нажмите «Восстановить» «Далее» . Выберите нужный показатель и снова нажмите «Далее» . По завершении действия нажмите «Готово» . Компьютер будет автоматически перезагружен и изменения вступят в силу.

Одним из преимуществ «десятки» является возможность вернуть настройки к заводским. Это помогает избежать необходимости устанавливать систему сначала. Чтобы сбросить данные зайдите в «Параметры компьютера» «Обновление и безопасность» «Восстановление» «Вернуть компьютер в исходное состояние» . Нажмите «Начать».

Вы можете заблаговременно позаботиться о возможности отката при сбое. Точки возобновления можно создавать самостоятельно либо настроить их автоматическое создание с желаемой периодичностью. Для этого в параметрах, в пункте Обновление и безопасность, выберите Службу архивации. Укажите, куда следует сохранять копии, нажмите Добавление диска. После выбора устройства функция будет активирована.

Восстановить систему Windows 10 можно опять же через использование точек восстановления. При этом произойдет откат системы до момента, когда она беспрепятственно загружалась и работала без сбоев. Данный метод восстановления описан в начале статьи.

Если ОС не грузится, то на экране возникает предупреждающая таблица с клавишей «Дополнительные варианты восстановления» . Нажимаем ее и выбираем «Диагностика» - «Восстановление системы» . Делаем выбор контрольной точки восстановления Windows, ждем откат системы и перезагрузку.

Если подобные операции не помогли и компьютер продолжает работать некорректно, можно выполнить откат к базовым настройкам. Часть программ и утилит, персональные настройки ПК будут сброшены, а личные данные - удалены.

Данная методика используется крайне редко, если другие описанные выше варианты не помогают. Алгоритм действий при этом таков:

  1. «Пуск» - «Выбор параметров» - вкладка «Обновлений и безопасности» ;
  2. Пункт «Восстановление» - кнопка «Начать» ;
  3. Выбираем удалить все файлы или частично их сохранить.

Откат системы после этого займет 40-90 минут.

Возобновление с использованием установочного диска

Один из радикальных методов исправления ошибки предполагает использование установочного диска. Запустив его в БИОС, нажмите Восстановление системы. В пункте Поиск и устранение неисправностей укажите желаемое действие. Далее следуйте подсказкам системы для завершения процесса.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png